1
00:00:12,474 --> 00:00:14,209
Ко је овде главни?

2
00:00:14,275 --> 00:00:16,244
Ја сам, наредниче Афонсо.

3
00:00:16,311 --> 00:00:19,481
Мајор Муниз, генералштаб. О
Шта се тамо дешава, наредниче?

4
00:00:19,547 --> 00:00:21,883
Узели смо ове
двојица тамо возе овај камион

5
00:00:21,950 --> 00:00:23,952
са оволико новца
унутар ових сандука,

6
00:00:24,018 --> 00:00:26,054
Носио сам га у полицијску станицу.

7
00:00:26,121 --> 00:00:27,889
И да ли су реаговали, било шта?

8
00:00:27,956 --> 00:00:29,824
Не у почетку, господине.

9
00:00:29,891 --> 00:00:32,394
Дакле, од
Од сада све зависи од мене,

10
00:00:32,460 --> 00:00:35,029
хајде да сакупимо све, можеш узети
његове лисице овде, ох. Можете га скинути.

11
00:00:35,096 --> 00:00:38,500
Како то мислите, господине? нас
намерава да прекине операцију.

12
00:00:38,566 --> 00:00:42,670
Наредниче, стали сте на путу
операција резервисаног сервиса,

13
00:00:42,737 --> 00:00:45,507
пратимо ово
банда већ дуже време,

14
00:00:45,573 --> 00:00:48,309
па од сада је са мном,
Тамо му можете скинути лисице,

15
00:00:51,479 --> 00:00:53,664
онда сакупи све тамо,
стави све у камион

16
00:00:53,666 --> 00:00:55,750
назад, ти тамо,
Хајде да померимо камион.

17
00:00:55,817 --> 00:00:57,519
Управо сам добио наређења, мајоре.

18
00:00:57,585 --> 00:00:59,587
Чија наредба? Јеси ли луд?

19
00:00:59,654 --> 00:01:03,992
Ево, желиш да пријавим ово
овде за државу?

20
00:01:04,058 --> 00:01:07,162
Не, зар не? Па стави све
поново на врху,

21
00:01:07,228 --> 00:01:11,299
стави тај терет тамо,
одвезите камион тамо.

22
00:01:11,366 --> 00:01:12,867
Добар дан, наредниче.

23
00:01:12,934 --> 00:01:15,437
Мајоре, ми
Можеш ли да те пратиш?

24
00:01:15,503 --> 00:01:17,572
Пратимо до ДП.

25
00:01:17,639 --> 00:01:19,574
Наредниче, јесте ли луди?

26
00:01:19,641 --> 00:01:22,777
рекао сам
ти си од сада са мном,

27
00:01:22,844 --> 00:01:26,281
можеш сакупити своје људе, узети своје
момци и идите, хајде, покупите,

28
00:01:26,347 --> 00:01:29,551
Хајде, хајде.

29
00:01:32,187 --> 00:01:35,123
Хајде да ставимо
оне кутије на камиону тамо.

30
00:02:29,844 --> 00:02:34,782
Сјебано, лудо.

31
00:02:38,253 --> 00:02:41,389
То је било то, шефе, били смо
овде сви, стигао је ниоткуда

32
00:02:41,456 --> 00:02:45,493
Рекао је да идемо на операцију,
а онда нас је одвео на аутопут.

33
00:02:45,560 --> 00:02:48,796
Био је то јебени курац, али
Успели смо да пронађемо камион,

34
00:02:48,863 --> 00:02:52,534
Али није имао пиштољ или дрогу, имао је
јебени новац, много новца.

35
00:02:52,600 --> 00:02:56,571
Има људи који се завере против,
Пуковниче, људи из саме полиције.

36
00:02:56,638 --> 00:03:00,008
Оптужба коју си ми рекао
Не поклапа се, има неке грешке у овом срању.

37
00:03:00,074 --> 00:03:01,813
А онда је стигао мајор Муниз са двојицом

38
00:03:01,815 --> 00:03:03,645
возила тамо и одвезли камион.

39
00:03:03,711 --> 00:03:05,413
Узели су камион, како то?

40
00:03:05,480 --> 00:03:08,149
Видео сам, позади је био сребрни ауто
камиона који обезбеђује пратњу,

41
00:03:08,216 --> 00:03:10,385
онда су га саставили
са мајором Мунизом,

42
00:03:10,451 --> 00:03:13,955
рекавши да је п 2, узели су камион,
узели су и урадили сва ова срања.

43
00:03:14,022 --> 00:03:16,257
Проверићу
Ко је овај мајор Муниз?

44
00:03:16,324 --> 00:03:18,693
Пуковниче, мораћу да спустим слушалицу.

45
00:03:18,760 --> 00:03:21,930
Мицхаел.

46
00:03:25,166 --> 00:03:27,101
Шта се десило?

47
00:03:27,168 --> 00:03:29,704
Познајете ли мајора Муниза из генералштаба?
- Наравно.

48
00:03:29,771 --> 00:03:33,374
Појавио се у Пирацеми
да ослободи камион.

49
00:03:33,441 --> 00:03:35,710
И да ли је Микхаел пронашао камион?

50
00:03:35,777 --> 00:03:38,046
Јефтино, било је и бољих
крије се у том камиону,

51
00:03:38,112 --> 00:03:40,481
Желим да знам шта
Да ли знате за Муниза?

52
00:03:40,548 --> 00:03:43,551
Све што знам о Мунизу је да је он
Он је Кустодијев човек од поверења,

53
00:03:43,618 --> 00:03:46,588
Не знам ништа друго. Али
Шта се десило са камионом?

54
00:03:46,654 --> 00:03:49,057
Да ли је Микхаел испоручио?

55
00:03:49,123 --> 00:03:51,793
Наравно, тип је мајор,
Микхаел није луд, зар не?

56
00:03:51,859 --> 00:03:54,062
То је најмање од свега, зар не?

57
00:03:54,128 --> 00:03:58,800
Замислите притисак на врху главе
Савасија само због овог колебања.

58
00:03:58,866 --> 00:04:03,905
Али овај Муниз би могао бити
слаб крај ове приче.

59
00:04:03,972 --> 00:04:06,574
Мислим да је боље да кренете за тим, јер
Овај регион вам је лакши

60
00:04:06,641 --> 00:04:08,176
него за мене.

61
00:04:08,242 --> 00:04:10,078
Знам, урадићу то.

62
00:04:10,144 --> 00:04:14,315
Али види, ово
Вицтори, иди по мене.

63
00:04:19,721 --> 00:04:22,190
Савасси, кул је,
требаће ми твоја помоћ,

64
00:04:22,255 --> 00:04:23,777
Мораћу поново да преговарам о одрицању

65
00:04:23,779 --> 00:04:25,692
порез и треба ми
Можете ли водити ово.

66
00:04:25,760 --> 00:04:27,629
Имате ли морала са
бизнисмени, хоћеш,

67
00:04:27,695 --> 00:04:29,530
знаћеш да причаш
боље од мене.

68
00:04:29,597 --> 00:04:31,532
Можете бити сигурни, останите мирни,

69
00:04:31,599 --> 00:04:34,402
Флавио и ја, већ јесмо
предлог да вам помогнем.

70
00:04:34,469 --> 00:04:36,404
Ас?

71
00:04:36,471 --> 00:04:39,641
Није ли проблем прикупљање?

72
00:04:39,707 --> 00:04:44,979
То смо већ знали када је
Затворили смо све ове споразуме.

73
00:04:45,046 --> 00:04:47,015
И?

74
00:04:47,081 --> 00:04:49,984
Постоји само начин да то решимо
што је боље за све,

75
00:04:50,051 --> 00:04:53,554
не морате га изгубити
кредибилитет код ових момака.

76
00:04:53,621 --> 00:04:56,344
Чувар, кад ти
потребан њихов новац

77
00:04:56,346 --> 00:04:58,826
да би могао бити биран
Користио си га, зар не?

78
00:04:58,893 --> 00:05:00,795
Користићу га поново.

79
00:05:00,862 --> 00:05:03,231
Дакле, не можете стићи тамо
насред пута

80
00:05:03,233 --> 00:05:05,767
и реци им,
желимо да прегледамо споразум,

81
00:05:05,833 --> 00:05:07,702
ово није могуће.

82
00:05:07,769 --> 00:05:10,371
Имам конопац око врата,
Која је сврха сада држати договор?

83
00:05:10,438 --> 00:05:12,373
а онда нема гласања.

84
00:05:12,440 --> 00:05:14,229
Постоји време када
новац није све,

85
00:05:14,231 --> 00:05:16,144
Савасси, ако испаднем непопуларан
ово срање, јебено.

86
00:05:16,210 --> 00:05:20,281
Нико неће бити непопуларан
Нико, не брини, човече.

87
00:05:20,348 --> 00:05:22,717
Није то новац
Да ли ти треба?

88
00:05:22,784 --> 00:05:25,319
Знам како да зарадим новац.

89
00:05:25,386 --> 00:05:29,624
Једино што ми треба је
Можеш ли да мислиш заједно са мном, човече.

90
00:05:29,691 --> 00:05:32,827
Ок, причај, причај.

91
00:05:32,894 --> 00:05:34,128
Ево.

92
00:05:34,195 --> 00:05:36,464
шта је ово? Ево.

93
00:05:40,401 --> 00:05:42,303
Видите ово овде.

94
00:05:42,370 --> 00:05:44,803
Прво идемо
направи списак свих

95
00:05:44,805 --> 00:05:47,075
компаније које
држава има учешће.

96
00:05:47,141 --> 00:05:49,644
Онда ћеш урадити
друга листа

97
00:05:49,711 --> 00:05:53,247
ових предузећа које држава има и
то је важно за приватни сектор.

98
00:05:53,314 --> 00:05:55,249
И на крају је још извештај

99
00:05:55,316 --> 00:06:00,588
колико ће држава профитирати
са овим приватизационим пакетом.

100
00:06:00,655 --> 00:06:05,526
Држава има, не знам, има
превише државна компанија.

101
00:06:05,593 --> 00:06:07,528
О вашем трошку.

102
00:06:07,595 --> 00:06:09,430
О вашем трошку, али
не наносе штету.

103
00:06:09,497 --> 00:06:13,634
Заборави, не наносе штету.

104
00:06:13,701 --> 00:06:16,104
Још увек не разумеш, зар не?

105
00:06:19,006 --> 00:06:21,109
Шта је ово са блиц?

106
00:06:21,175 --> 00:06:22,877
Само сам радио свој посао.

107
00:06:22,944 --> 00:06:27,148
Без поновног консултовања са мном, ок?
желећи да завршим каријеру,

108
00:06:27,215 --> 00:06:29,517
Па како си завршио са својим?

109
00:06:29,584 --> 00:06:31,753
Да ли желиш да ме видиш ухапшеног?

110
00:06:31,819 --> 00:06:34,103
Морате ме питати за дозволу

111
00:06:34,105 --> 00:06:36,758
извршите било коју операцију
са мојим полицајцима.

112
00:06:36,824 --> 00:06:39,460
Откуд овај блиц?

113
00:06:39,527 --> 00:06:41,395
шта је ово?

114
00:06:41,462 --> 00:06:43,464
имам извештај,
капетане. Извештај од кога?

115
00:06:43,531 --> 00:06:47,235
Не могу да причам.

116
00:06:48,636 --> 00:06:52,440
То је од некога ко је био
Мучен од својих малих пријатеља?

117
00:06:52,507 --> 00:06:54,942
Одустајем од тебе.

118
00:06:55,009 --> 00:06:57,044
Било је од секретарице
јавне безбедности.

119
00:06:57,111 --> 00:07:01,783
У реду, сад секретарица
Да ли вас је директно контактирао?

120
00:07:08,990 --> 00:07:11,125
разумео сам.

121
00:07:11,192 --> 00:07:14,262
Није битно да ли су
дају профитирани губитак,

122
00:07:14,328 --> 00:07:17,231
оно што је битно је оглашавање,

123
00:07:17,298 --> 00:07:22,036
пропаганда, човече, ово
ствар за сечење на месо,

124
00:07:22,103 --> 00:07:26,541
осушите јавну машину, ове
ствари које људи воле да чују.

125
00:07:26,607 --> 00:07:30,711
Можете да играте тај разговор
модернизовати државу.

126
00:07:32,814 --> 00:07:35,449
То је то, то је то, човече.

127
00:07:35,516 --> 00:07:39,353
И са новцем од ове продаје
Где ћете моћи да употребите новац?

128
00:07:39,420 --> 00:07:44,392
Шта ти заиста треба, шта
То је образовање, здравство, јавна безбедност.

129
00:07:44,458 --> 00:07:49,530
Идеја је лоша,
али новац би дошао.

130
00:07:49,597 --> 00:07:53,701
Ако новац дође,
идеја никад није лоша.

131
00:07:53,768 --> 00:07:57,104
Кустоди, зашто држава мора
бринути о аеродрому?

132
00:07:57,171 --> 00:07:59,807
Знам
држава, Савасси, јеси ли заборавио?

133
00:07:59,874 --> 00:08:02,410
Знам где је свако уско грло
моје владе.

134
00:08:02,476 --> 00:08:06,681
Кажем да је идеја лоша,
јер ће то бити проблем у АЛЕРЈ-у,

135
00:08:06,747 --> 00:08:09,025
Знам како то
ради, не ради

136
00:08:09,027 --> 00:08:11,352
Није тако лако, ако јесте
шта се дешава, ако се уопште деси.

137
00:08:11,419 --> 00:08:16,390
Да сте хтели да будете лаки, не бисте били
овде, ти би био, не знам, у Мајамију,

138
00:08:16,457 --> 00:08:20,027
трошећи наш новац.

139
00:08:20,094 --> 00:08:21,863
Проклетство, стварно сам напорно радио за ово.

140
00:08:21,929 --> 00:08:24,232
Знам, само сам
стављајући ствари на сто,

141
00:08:24,298 --> 00:08:28,369
док не схватимо
Како ћеш ово искористити?

142
00:08:28,436 --> 00:08:30,504
А Флавио? Шта би Флавио урадио?

143
00:08:30,571 --> 00:08:33,307
Оцењивање компанија и
моделирање продаје, је ли то то?

144
00:08:33,374 --> 00:08:36,210
да,

145
00:08:36,277 --> 00:08:38,279
све би било код куће.

146
00:08:38,346 --> 00:08:40,047
Да, али у овоме
ако Саваси не уђе.

147
00:08:40,114 --> 00:08:43,818
Очигледно не, ми
чак се и не појављује да се такмичи.

148
00:08:43,885 --> 00:08:48,522
Хтели смо да користимо фонд
кинеске инвестиције.

149
00:08:48,589 --> 00:08:52,326
Чувару, чак се и не појављујемо,

150
00:08:52,393 --> 00:08:57,198
чак се и не појављујемо.

151
00:08:59,533 --> 00:09:03,838
Нема ни једног бода без нас, а?

152
00:09:03,905 --> 00:09:07,475
Здраво, позови Барату овде, молим те.

153
00:09:07,541 --> 00:09:09,343
Дакле, све ово
Да ли је ово велика лаж?

154
00:09:09,410 --> 00:09:11,646
Остаћеш да живиш
Па до када?

155
00:09:11,712 --> 00:09:15,116
Претварајући се да сам наредник Афонсо,

156
00:09:15,182 --> 00:09:19,987
заваравајући све,
доводећи све у опасност.

157
00:09:21,889 --> 00:09:24,225
Очигледно онда не могу
нити те казнити, зар не?

158
00:09:24,292 --> 00:09:28,029
Види, за мене је готово, овде је готово.

159
00:09:29,297 --> 00:09:32,033
- Луциана.
- Не, не долази.

160
00:09:39,941 --> 00:09:43,044
Хеј, Савасси, мораш
Проклетство, хоћеш да ме јебеш.

161
00:09:43,110 --> 00:09:44,422
Како да уђем у ово

162
00:09:44,424 --> 00:09:46,814
овде у АЛЕРЈ-у да преговарамо?
Погледај ову вредност, човече.

163
00:09:46,881 --> 00:09:50,351
Не знам, реци то
без тога држава стаје,

164
00:09:50,418 --> 00:09:53,020
да нећете моћи да платите полицији,
сервери, све те ствари.

165
00:09:53,087 --> 00:09:55,489
Коначно, измислите а
ствар, човече. Извините.

166
00:09:55,556 --> 00:09:57,792
Ох, бубашвабе. Да ли сте звали?

167
00:09:57,858 --> 00:10:00,795
А Баратина је наш момак за
реши ово у АЛЕРЈ-у, а?

168
00:10:00,861 --> 00:10:04,231
Шта је ово? то ми треба
Проучи ово овде, Бубашвабе.

169
00:10:04,298 --> 00:10:07,668
Ово је план опоравка,
фокусиран на приватизацију,

170
00:10:07,735 --> 00:10:09,637
да сада не дирам оставке.

171
00:10:09,704 --> 00:10:12,506
Да, али знаш да имаш
текући пројекат опоравка,

172
00:10:12,573 --> 00:10:15,309
Зар ово неће успети?
проблем са Мануелом?

173
00:10:15,376 --> 00:10:17,912
Не, то неће бити проблем,
То је оно што ћемо решити.

174
00:10:17,979 --> 00:10:22,717
Најбољи план опоравка у држави
Ово се заснива на приватизацији.

175
00:10:22,783 --> 00:10:26,253
Она ће разумети, потребан си ми
добро си ово проучио, Бубашвабе.

176
00:10:26,320 --> 00:10:29,657
Можете га оставити, ја учим и
Одговорићу што је пре могуће.

177
00:10:29,724 --> 00:10:31,425
Хвала.

178
00:10:31,492 --> 00:10:34,428
Ти си момак који ће то решити
То је за нас, а, Бубашвабе?

179
00:10:34,495 --> 00:10:37,198
Видимо се код куће.
Видимо се касније, видимо се касније.

180
00:10:37,264 --> 00:10:39,333
Па, идемо, хоћемо ли?

181
00:10:39,400 --> 00:10:41,535
идемо.

182
00:11:24,845 --> 00:11:28,082
Сарах, оставио сам Лукуинхас тамо
спавам до четвртка, ок?

183
00:11:28,149 --> 00:11:33,554
Т�. Карлосе, пусти ме да разговарам
хоћеш ли на минут? Извините.

184
00:11:33,621 --> 00:11:38,192
Царлосе, знам да је досадно, знам
да ти дугујем неке сесије,

185
00:11:38,259 --> 00:11:41,695
Нисам заборавио, јесам
у компликованом тренутку,

186
00:11:41,762 --> 00:11:44,398
али ја ћу ти платити, ок?

187
00:11:44,465 --> 00:11:47,068
У реду је, Сарах, знам да је а
досадна ситуација у којој живите,

188
00:11:47,134 --> 00:11:50,137
али нажалост то је мој посао,
и морам да платим рачуне.

189
00:11:55,443 --> 00:12:00,114
Знам да није много,
Бар је довољно да прође, не знам.

190
00:12:00,181 --> 00:12:02,083
Хвала.

191
00:12:02,149 --> 00:12:04,985
Некако сам изгубљен,
Жао ми је, Царлос.

192
00:12:05,052 --> 00:12:07,421
Надам се да ће ти ствари бити боље,

193
00:12:07,488 --> 00:12:11,325
Морам да идем на то, јер
Морам да идем на посао.

194
00:12:13,194 --> 00:12:15,663
Јеби га.

195
00:12:22,369 --> 00:12:25,172
Да ли се нешто десило, сине мој?

196
00:12:32,313 --> 00:12:36,183
Видите, ја сам већ стар, сеоски будак
Прошао сам кроз много тога у овом животу,

197
00:12:36,250 --> 00:12:40,321
овде се може разликовати од главног града,

198
00:12:40,387 --> 00:12:43,124
али све су људи,

199
00:12:43,190 --> 00:12:48,062
а људи су свуда исти
било где, било где,

200
00:12:48,129 --> 00:12:51,499
причај са мном.

201
00:12:54,568 --> 00:12:57,304
То мислим овог пута
Стварно сам зајебао.

202
00:12:57,371 --> 00:13:00,341
- Луциана?
- Такође.

203
00:13:03,110 --> 00:13:07,214
Ако разговарате и
Ако слушате, можда ће вам помоћи.

204
00:13:12,353 --> 00:13:14,889
Ово је место, Дона Лаура,

205
00:13:14,955 --> 00:13:17,424
Мислим да се не уклапам у ове
људи, не уклапам се у ово место,

206
00:13:17,491 --> 00:13:19,260
Не идем ни са чим.

207
00:13:19,326 --> 00:13:21,962
Чак ни са Луцијаном? Чак ни са мном?

208
00:13:22,029 --> 00:13:25,766
Видим вас двоје заједно.

209
00:13:25,833 --> 00:13:29,303
Шта да сам нашао
да сте вас двоје нашли,

210
00:13:29,370 --> 00:13:33,641
Не бих био овде у овоме
укрцавање сам.

211
00:13:38,646 --> 00:13:41,282
Јеси ли разумео?

212
00:14:05,105 --> 00:14:09,944
Види, све је заједно,
што си ме тражио.

213
00:14:15,416 --> 00:14:18,018
Ево шта је стигло
једног дана. Овај је у табели.

214
00:14:18,085 --> 00:14:22,656
Извините, капетане, волео бих
Попричај са тимом, могу ли?

215
00:14:22,723 --> 00:14:24,625
Иди.

216
00:14:24,692 --> 00:14:29,129
Можете ли молим вас да стојите?

217
00:14:34,802 --> 00:14:37,304
Моје име је Микхаел Афонсо,

218
00:14:37,371 --> 00:14:41,308
али сам познат
као наредник Михаил,

219
00:14:41,375 --> 00:14:46,046
курс војних командоса

220
00:14:46,113 --> 00:14:50,117
и курс операција
ПМ специалс.

221
00:14:50,184 --> 00:14:52,453
Био сам са БОПЕ дуго времена,

222
00:14:52,519 --> 00:14:54,684
Тамо сам предводио Арханђелов тим, а

223
00:14:54,686 --> 00:14:57,091
један од најбољих тимова које је БОПЕ икада имао.

224
00:14:57,157 --> 00:15:00,661
Већ сам имао јебену операцију,
Већ сам убио, већ сам мучио,

225
00:15:00,728 --> 00:15:03,264
Ја нисам светац.

226
00:15:03,330 --> 00:15:07,034
У једној од ових операција сам изгубио
један од мојих најбољих људи,

227
00:15:07,101 --> 00:15:12,172
Био је мој најбољи пријатељ, мој
девер, отац мог нећака.

228
00:15:12,239 --> 00:15:15,542
Како је шеф одговорио?
незванична операција,

229
00:15:15,609 --> 00:15:19,013
да пронађе ко је то урадио
то срање, и ја сам га узео,

230
00:15:19,079 --> 00:15:21,649
Ухватио сам кучкиног сина.

231
00:15:21,715 --> 00:15:25,085
Али као одговор био сам ухапшен,

232
00:15:25,152 --> 00:15:29,890
распустили су мој тим и
послали су ме овамо,

233
00:15:29,957 --> 00:15:33,193
да се заборави,

234
00:15:33,260 --> 00:15:36,797
да почне изнова.

235
00:15:36,864 --> 00:15:40,367
Афонсо је име мог оца,

236
00:15:40,434 --> 00:15:44,271
али ти можеш мене
позови Михаела,

237
00:15:44,338 --> 00:15:47,241
ако неко има питања
или било које питање

238
00:15:47,308 --> 00:15:50,544
можете разговарати са мном директно,

239
00:15:50,611 --> 00:15:54,682
Не гризем, не, не гризем
Ја нисам чудовиште,

240
00:15:54,748 --> 00:15:59,420
Ја сам тај овде
видиш.

241
00:16:21,175 --> 00:16:24,912
Мицхаел.

242
00:16:24,978 --> 00:16:27,014
Да ли сте сада задовољни?

243
00:16:27,081 --> 00:16:30,217
Сада сви знају ко сам ја.

244
00:16:30,284 --> 00:16:33,921
И како се осећаш?

245
00:16:33,987 --> 00:16:36,290
боље.

246
00:16:36,357 --> 00:16:39,226
Сјајно.

247
00:16:42,763 --> 00:16:44,565
Хвала.

248
00:16:44,631 --> 00:16:47,701
Тачно.

249
00:17:02,249 --> 00:17:05,786
Био је.

250
00:17:13,794 --> 00:17:16,029
Хеј, Цхуцки, ту си, зезаш се.

251
00:17:16,096 --> 00:17:19,400
Ох, нико нигде не иде,

252
00:17:19,465 --> 00:17:23,436
дођи овамо.

253
00:17:23,503 --> 00:17:25,606
Ево договора,

254
00:17:25,672 --> 00:17:27,540
има к у стопу,

255
00:17:27,608 --> 00:17:32,012
вратићемо се у Мирацему која
Желим да сазнам ко је овај педер.

256
00:17:33,781 --> 00:17:37,217
И ти си одлучио
затварач зауставља?

257
00:17:37,284 --> 00:17:40,888
Идемо тамо код тог новинара
уплашити тог педера,

258
00:17:40,954 --> 00:17:45,359
а ти, мој партнер, остани
Не брините, потрудићете се.

259
00:17:45,426 --> 00:17:48,796
Да, хоћу, ок.
Хајде, хајде, хајде, хајде.

260
00:17:52,833 --> 00:17:55,335
Драги моји, дао сам реч,

261
00:17:55,402 --> 00:17:57,271
и ја ћу се повиновати, зар не?

262
00:17:57,337 --> 00:18:02,443
хвала што сте дошли,
Хвала вам и добро вам јутро.

263
00:18:03,143 --> 00:18:06,346
Срање.

264
00:18:06,413 --> 00:18:10,684
шта ћеш да радиш?
Реши ово срање.

265
00:18:10,751 --> 00:18:12,419
председник.

266
00:18:12,486 --> 00:18:14,254
Каква прича
Да ли је ово приватизација?

267
00:18:14,321 --> 00:18:16,223
Како то да нисам
консултовао се о овом срању?

268
00:18:16,290 --> 00:18:19,026
Хоћеш да дођем тамо? Сада.

269
00:18:19,092 --> 00:18:21,094
У реду.

270
00:19:48,682 --> 00:19:50,784
Али пријатељу, твој брат не
Тамо ће остати заувек, зар не?

271
00:19:50,851 --> 00:19:52,853
Али нико не зна када ће се вратити.

272
00:19:52,920 --> 00:19:55,856
Већ шаље пола своје плате
од њега мени, доста тога.

273
00:19:55,923 --> 00:20:00,060
Пријатељу, толико сам желео да ти помогнем, али
ни моја ситуација нема ништа.

274
00:20:00,127 --> 00:20:03,997
За љубав Божију, не морате остати
извини, нисам крив, ништа тако.

275
00:20:10,304 --> 00:20:14,007
Много је рачуна за платити.
И да се вратим настави?

276
00:20:14,074 --> 00:20:18,545
Већ дуго нисам предавао,

277
00:20:18,612 --> 00:20:22,182
нема ни никога
Не запошљавам у Рио де Жанеиру.

278
00:20:22,249 --> 00:20:24,717
И не могу да проводим сате и сате унутра

279
00:20:24,719 --> 00:20:27,621
Нема саобраћаја, Лукас мора да обрати пажњу,

280
00:20:27,688 --> 00:20:30,090
Не могу да одем одавде.

281
00:20:30,157 --> 00:20:34,561
Договарао сам приватне часове
Постоји, али би се мешало, зар не?

282
00:20:36,229 --> 00:20:39,633
Проклетство, пријатељу, имао си
Желим да се обогатим са овим овде.

283
00:20:39,700 --> 00:20:43,403
За љубав Божију, све
добро, ова чорба,

284
00:20:43,470 --> 00:20:47,507
Дођавола, укусно, хладно.

285
00:20:47,574 --> 00:20:50,477
Палома, имаш ли још ту
контакт из студентских дана?

286
00:20:53,080 --> 00:20:55,315
Ти си озбиљан.

287
00:20:55,382 --> 00:20:58,685
- Сарах.
- Знам шта радим.

288
00:20:58,752 --> 00:21:01,788
Он има?

289
00:21:01,855 --> 00:21:04,224
Дај ми мој телефон.

290
00:21:04,291 --> 00:21:07,494
Он је сигуран? јеси ли озбиљан,
Знам шта радим, пренеси то даље.

291
00:21:21,241 --> 00:21:25,512
Срање!

292
00:21:48,035 --> 00:21:51,338
ко је то? ко је то?

293
00:21:54,041 --> 00:21:57,110
Извините, лифт
није функционисало.

294
00:21:58,679 --> 00:22:02,315
У реду је. Он је сигуран?

295
00:22:02,382 --> 00:22:04,618
Да, да, све је супер.

296
00:22:04,685 --> 00:22:08,488
Хоћеш нешто?
Кафу? Вода?

297
00:22:18,665 --> 00:22:21,001
Био си овде у овој соби

298
00:22:21,068 --> 00:22:23,437
када смо се договорили
преговарати о нарученим позицијама.

299
00:22:23,503 --> 00:22:25,030
Знам, председниче, али ко

300
00:22:25,032 --> 00:22:26,873
пошаљи му,
све је покварено,

301
00:22:26,940 --> 00:22:28,275
морамо нешто да урадимо.

302
00:22:28,341 --> 00:22:31,545
Нешто што
користи Савассију, зар не?

303
00:22:31,611 --> 00:22:33,980
Зашто ми не кажеш
Да ли сте упозорили на овај пројекат?

304
00:22:36,116 --> 00:22:38,585
Могао сам покушати
штит на неки начин.

305
00:22:38,652 --> 00:22:41,988
То је све за долазак овде
То је већ постало јебено срање.

306
00:22:42,055 --> 00:22:44,858
Али ово је нешто што они
раде између себе, са њима,

307
00:22:44,925 --> 00:22:49,896
Не седим за столом да
одлучити о овим стварима. �?

308
00:22:49,963 --> 00:22:53,066
Али то је било управо зато
Због тога си дошао код мене.

309
00:22:53,133 --> 00:22:55,001
Само не заборави.

310
00:22:55,068 --> 00:22:59,840
нећу заборавити,
Потпуно си у праву.

311
00:22:59,906 --> 00:23:04,611
Али не могу да натерам да се промени
идеја сада, како да то урадимо?

312
00:23:04,678 --> 00:23:07,914
желим да ти помогнем,
Ја сам на твојој страни.

313
00:23:10,751 --> 00:23:13,854
Идем да закључам кућу.

314
00:23:13,920 --> 00:23:15,622
Болд.

315
00:23:15,689 --> 00:23:18,759
Више неће бити усвојени пројекти,
дођавола, дао сам реч,

316
00:23:18,825 --> 00:23:21,027
и она нешто вреди.

317
00:23:21,094 --> 00:23:24,231
Он може бити гувернер, само
да сам председник АЛЕРЈ-а,

318
00:23:24,297 --> 00:23:28,101
и заборавља на то.

319
00:23:28,168 --> 00:23:30,036
Ја ћу заказати један
састанак, председниче.

320
00:23:30,103 --> 00:23:33,039
Можете резервисати.

321
00:23:45,585 --> 00:23:47,554
Тако си лепа, знаш то?

322
00:23:47,621 --> 00:23:49,756
Хмм.

323
00:23:49,823 --> 00:23:52,659
- Хмм?
- Хмм.

324
00:23:58,832 --> 00:24:02,302
Понекад се осећам мало чудно,

325
00:24:04,671 --> 00:24:08,775
Размишљам о неким чудним стварима,

326
00:24:08,842 --> 00:24:12,679
Понекад мислим да не знам
ко сам, шта желим.

327
00:24:17,050 --> 00:24:20,587
Ти ниси само Микхаел,

328
00:24:20,654 --> 00:24:24,424
Није само Афонсо,

329
00:24:24,491 --> 00:24:28,628
ти ниси само момак из БОПЕ-а,

330
00:24:28,695 --> 00:24:32,065
ти си ово овде, шта је
овде испред мене,

331
00:24:32,132 --> 00:24:34,668
од меса и костију.

332
00:24:41,141 --> 00:24:44,978
Понекад те тера да пожелиш да се вратиш

333
00:24:45,045 --> 00:24:48,381
и уради све другачије,

334
00:24:48,448 --> 00:24:51,151
не знам.

335
00:24:51,218 --> 00:24:55,822
Изгледа да је све пошло наопако
Понекад ништа неће успети.

336
00:24:58,291 --> 00:25:01,561
Можеш све другачије,

337
00:25:01,628 --> 00:25:05,198
ова промена може да се деси,

338
00:25:05,265 --> 00:25:09,202
али тако мора бити од сада.

339
00:25:13,240 --> 00:25:16,710
Чиниш ми тако добар, знаш?

340
00:25:21,681 --> 00:25:23,550
као што знате,
Ја сам јавна личност.

341
00:25:23,617 --> 00:25:26,386
Ја сам новинар који нема
страх од суочавања са моћницима,

342
00:25:26,453 --> 00:25:29,923
не плаши се да пријави
прави криминалци ове земље,

343
00:25:29,990 --> 00:25:33,260
они у оделима и краватама, они
у торги, они у униформи,

344
00:25:33,326 --> 00:25:35,462
они који имају мандат,

345
00:25:35,528 --> 00:25:37,197
Желим да разговарам са тобом

346
00:25:37,264 --> 00:25:40,700
да ми је живот угрожен,
због мојих истрага,

347
00:25:40,767 --> 00:25:44,404
ако гледате овај видео
То је зато што сам доживео напад

348
00:25:44,471 --> 00:25:48,608
или сам убијен.

349
00:25:48,675 --> 00:25:51,378
Желим да вам кажем овде
шта ако се ово десило

350
00:25:51,444 --> 00:25:55,015
Знам тачно ко
били су они главни,

351
00:25:55,081 --> 00:25:58,418
Господин Цустдио Маркуес, гувернер
из државе Рио де Жанеиро,

352
00:25:58,485 --> 00:26:04,557
и Аугусто Савасси, његов партнер и
саучесник, власник холдинга Савасси.

353
00:26:15,135 --> 00:26:17,637
Извини, Роналдо.

354
00:26:17,704 --> 00:26:21,675
Али оно што сам чуо, био си
Чуо сам да је све чудно тамо.

355
00:26:21,741 --> 00:26:23,376
Да ли вам прете?

356
00:26:23,443 --> 00:26:27,447
Јесам, али само да се уплашим
Заиста, смири се сада.

357
00:26:27,514 --> 00:26:29,983
Да ли ти треба нешто?

358
00:26:30,050 --> 00:26:35,255
Желим да, можете позвати
Маркињос овде за мене, молим?

359
00:26:35,322 --> 00:26:37,190
Да ли разумеш, Мануела?

360
00:26:37,257 --> 00:26:39,316
То је план опоравка,
све државе

361
00:26:39,318 --> 00:26:41,328
су овакви, ти
пажљиво пратити сваки.

362
00:26:41,394 --> 00:26:43,697
можеш да престанеш,
Чувар, не на мени,

363
00:26:43,763 --> 00:26:45,899
ко врши процену
половине ових компанија

364
00:26:45,966 --> 00:26:48,935
То је рука Савасси Логистице,
који ће се појавити да купи

365
00:26:49,002 --> 00:26:51,304
То је Савасси Логистицс,
то сви знају.

366
00:26:51,371 --> 00:26:56,543
Осветљење, аеродром,
Саваси је у свима њима.

367
00:26:56,609 --> 00:26:59,279
Мислим да ме збуњујеш,

368
00:26:59,346 --> 00:27:01,781
Не одговарам за
ниједна приватна компанија.

369
00:27:01,848 --> 00:27:04,551
Сада, уз сво дужно поштовање,
Мануела, већ сам дошао овде,

370
00:27:04,617 --> 00:27:08,221
али нисте ви тај који одлучује о акцији
владе, ја сам гувернер,

371
00:27:08,288 --> 00:27:10,924
Ако желите да се такмичите,
осећаш се слободно,

372
00:27:10,991 --> 00:27:15,895
сада дођите са овим претњама да закључате
дневног реда у скупштини, искрено.

373
00:27:15,962 --> 00:27:20,367
Нема претње, ја сам директан.

374
00:27:20,433 --> 00:27:25,071
Уопште нема гласања, док
ваш пројекат није одложен.

375
00:27:25,138 --> 00:27:28,408
Држава каква је,
а ти уопште не гласаш,

376
00:27:28,475 --> 00:27:31,678
јавно мњење на врху,
кашњења у плаћању,

377
00:27:31,745 --> 00:27:34,114
Не можете да се носите са овом одговорношћу.

378
00:27:34,180 --> 00:27:37,450
Опозиција такође има а
пројекат фискалног опоравка,

379
00:27:37,517 --> 00:27:41,087
али прође ревизију
споразума са Савассијем,

380
00:27:41,154 --> 00:27:43,623
Па, можеш ли то да поднесеш?

381
00:27:47,861 --> 00:27:49,763
заменик.

382
00:27:49,829 --> 00:27:53,133
председник.

383
00:27:57,837 --> 00:28:01,408
Још увек то решавам
тај усрани камион,

384
00:28:01,474 --> 00:28:04,110
Како се ово догодило?
Ово место је крај света, човече.

385
00:28:04,177 --> 00:28:07,680
Савасси, ако то некако,

386
00:28:07,747 --> 00:28:10,650
било који облик цури,

387
00:28:10,717 --> 00:28:12,652
Не знам ни шта радим.

388
00:28:12,719 --> 00:28:16,222
Погледај, Маркињос,
Ово је лозинка, у реду?

389
00:28:16,289 --> 00:28:18,958
Видео је на каналу,

390
00:28:19,025 --> 00:28:23,096
али није објављено,

391
00:28:23,163 --> 00:28:26,599
односно ако их има
било шта ми се деси,

392
00:28:26,666 --> 00:28:29,169
објављујете ли?

393
00:28:29,235 --> 00:28:30,703
Али шта се дешава?

394
00:28:30,770 --> 00:28:34,641
Ако неко покуша да ме убије,
човече, ако доживим напад,

395
00:28:34,707 --> 00:28:37,477
ти објавиш ово.

396
00:28:37,544 --> 00:28:40,547
Да, али шта се дешава?

397
00:28:42,449 --> 00:28:45,885
Има много људи који не желе
нека истина допре до свакога,

398
00:28:45,952 --> 00:28:49,122
али истина се мора рећи.

399
00:28:49,189 --> 00:28:51,758
питам те ово,
верујем ти,

400
00:28:51,825 --> 00:28:55,095
Могу ли ти веровати, Маркињос?

401
00:28:57,163 --> 00:29:00,867
Он може.

402
00:29:03,536 --> 00:29:05,572
Има ли неко иза овога?

403
00:29:05,638 --> 00:29:09,609
бр.

404
00:29:09,676 --> 00:29:11,344
Он има?

405
00:29:11,411 --> 00:29:14,247
Ова ствар о
компаније тамо, из Лејера,

406
00:29:14,314 --> 00:29:16,316
Знам да јеси
радећи то на најбољи начин

407
00:29:16,382 --> 00:29:20,120
да се не можете јебати
такође, али реци ми више.

408
00:29:20,186 --> 00:29:23,256
у реду је,
Чувару, све је у реду.

409
00:29:23,323 --> 00:29:27,160
Желим да знам како се то дешава,
Не желим више да будем у мраку, човече.

410
00:29:29,295 --> 00:29:31,387
Поново ћу ти објаснити, чини се

411
00:29:31,389 --> 00:29:34,033
компликовано, али
стварност је прилично једноставна.

412
00:29:34,100 --> 00:29:39,572
Ради овако, уговори вреде десет,
затварамо за петнаест, остало их је пет.

413
00:29:41,774 --> 00:29:46,146
Затим мењач узима овај вишак и почиње
да новац скочи из компаније

414
00:29:46,212 --> 00:29:49,415
у друштву, увек са
уговори рецимо.

415
00:29:49,482 --> 00:29:52,619
Фасада, на мору.

416
00:29:52,685 --> 00:29:58,491
 �, Панама�, Лихтенштајн,
на острву Џерси.

417
00:29:58,558 --> 00:30:01,528
Ево га наш пријатељ
ово у инвестиционом фонду.

418
00:30:01,594 --> 00:30:05,665
Ви сте власник инвестиционог фонда,
Ја сам власник, као и Флавио.

419
00:30:05,732 --> 00:30:09,202
Да, али ако можете ово да урадите
на начин, полиција то такође може да уради.

420
00:30:11,604 --> 00:30:14,340
Не, она неће наћи ништа,

421
00:30:14,407 --> 00:30:16,342
новац само пролази.

422
00:30:16,409 --> 00:30:19,646
И дно од
инвестиција је у Шангају.

423
00:30:19,712 --> 00:30:22,949
И тамо не нуде
подаци са било чијих налога.

424
00:30:23,016 --> 00:30:27,220
Другим речима, новац остаје
скачући са обале на банку и нестајати.

425
00:30:27,287 --> 00:30:31,224
Само ми одговори на једно
ствар, чему сва ова гужва?

426
00:30:31,291 --> 00:30:33,293
Неура, Савасси? �.

427
00:30:33,359 --> 00:30:35,061
Неура? Јеси ли јебено луд?

428
00:30:35,128 --> 00:30:38,498
Ваш камион је скоро протрчао
колико унутра, јеботе?

429
00:30:38,565 --> 00:30:40,833
Колико пута ради
Да ли смо ово икада радили, Цустодио?

430
00:30:40,900 --> 00:30:42,735
Ухваћен по први јебени пут.

431
00:30:42,802 --> 00:30:45,171
Не, али тако је, тако је,
Потребно је само једно време да се све сјебе,

432
00:30:45,238 --> 00:30:48,508
једном, не требају ти два,
Једном је већ срање.

433
00:30:48,575 --> 00:30:53,012
Не знам, не знам, мислим да има
Превише људи, превише људи.

434
00:30:53,079 --> 00:30:55,114
Неко је дао твој камион, зар не?

435
00:30:55,181 --> 00:31:00,086
Није тако једноставно, дођавола,
Док не стигне до нас, потребно је време.

436
00:31:00,153 --> 00:31:02,354
А ако дође до нас
Такође, ми ако је

437
00:31:02,357 --> 00:31:04,557
следеће, промените све
свет, размена делегата,

438
00:31:04,624 --> 00:31:07,594
тужилац, судија.

439
00:31:07,660 --> 00:31:09,896
Било шта ми
ставити више људи на параду.

440
00:31:09,963 --> 00:31:13,066
Више људи, више
људи, све више људи.

441
00:31:13,132 --> 00:31:17,370
Чувар, ова јебена планета
има седам милиона људи,

442
00:31:17,437 --> 00:31:20,607
Како ти ово мислиш
Хоће ли новац обићи свет?

443
00:31:20,673 --> 00:31:23,076
Сам? Проклетство, човече,

444
00:31:23,142 --> 00:31:25,979
људи нису проблем,
људи су решење, човече.

445
00:31:26,045 --> 00:31:30,950
не знам, не знам,

446
00:31:31,017 --> 00:31:35,622
Јесам, не знам како сам.

447
00:31:37,457 --> 00:31:41,227
Хајдемо горе, хоћемо ли? Хајде да узмемо
нешто? Идемо ли, Флавио?

448
00:31:41,294 --> 00:31:45,031
Хајдемо на виски, хоћемо ли?

449
00:31:45,098 --> 00:31:48,401
Савасси,

450
00:31:48,468 --> 00:31:52,505
ови полицајци који су
блиц,

451
00:31:52,572 --> 00:31:55,241
Да ли је ово решено?

452
00:31:57,610 --> 00:32:01,147
наравно.

453
00:32:04,784 --> 00:32:07,987
Па, драги моји, нажалост
Имам још једну обавезу,

454
00:32:08,054 --> 00:32:10,523
нећу моћи да останем са тобом,
и питам,

455
00:32:10,590 --> 00:32:12,325
молим те дај ми вести.

456
00:32:12,392 --> 00:32:15,361
Ок, Флавио, хвала.

457
00:32:15,428 --> 00:32:18,097
И запамтите, морамо имати Тина.

458
00:32:21,000 --> 00:32:25,238
Узми Тина.

459
00:32:25,305 --> 00:32:27,373
У праву си, Габи,

460
00:32:27,440 --> 00:32:30,543
треба остати дуже
прати ово оптерећење.

461
00:32:30,610 --> 00:32:32,979
претвараћу се
Нисам чуо то срање,

462
00:32:33,046 --> 00:32:36,082
већ пет година владе, и
Хоћете ли сада да разговарате о безбедности?

463
00:32:36,149 --> 00:32:38,084
не говорим о томе,

464
00:32:38,151 --> 00:32:40,453
Мислим, говорим о овоме,
али не говорим о томе,

465
00:32:40,520 --> 00:32:42,822
постоји начин да се побољша безбедност.

466
00:32:42,889 --> 00:32:45,591
Ас?

467
00:32:45,658 --> 00:32:49,195
Превоз драгоцености,

468
00:32:49,262 --> 00:32:51,998
Ове компаније имају оклопна возила,
има залихе новца,

469
00:32:52,065 --> 00:32:54,766
могу узети тај новац, било где

470
00:32:54,768 --> 00:32:57,603
овај новац је,
њихов рад, дођавола.

471
00:32:57,670 --> 00:33:01,741
Ставили смо свој новац
заједно са њиховим новцем,

472
00:33:01,808 --> 00:33:04,577
ако се камион заустави,
нема начина да се броји,

473
00:33:04,644 --> 00:33:08,114
не знам коме припада,
све је чисто, дођавола.

474
00:33:08,181 --> 00:33:11,017
Да, али ко би то урадио?

475
00:33:11,084 --> 00:33:13,419
Нас, човече!

476
00:33:13,486 --> 00:33:17,457
Доносимо носач
вредности у газдинству,

477
00:33:17,523 --> 00:33:21,027
Савасси вредност транспорта.

478
00:33:23,229 --> 00:33:27,600
Проклетство, Савасси,

479
00:33:27,667 --> 00:33:30,803
Савасси, зашто немаш
све добре идеје одједном?

480
00:33:30,870 --> 00:33:32,905
Проклетство, стално ми дајеш гастритис!

481
00:33:32,972 --> 00:33:34,660
Неко мора да плати, неко мора да плати вама

482
00:33:34,662 --> 00:33:36,609
да ми направи пакао
живот није могућ.

483
00:33:36,676 --> 00:33:38,811
Ово је генијално!

484
00:33:38,878 --> 00:33:41,547
Ово је генијално!

485
00:33:41,614 --> 00:33:44,117
Проклетство!

486
00:33:44,183 --> 00:33:47,553
виски, виски,
виски, славити.

487
00:33:52,792 --> 00:33:55,061
Савасси.

488
00:33:55,128 --> 00:33:58,898
Савасси вреди превоз

489
00:34:13,079 --> 00:34:14,981
Извините, добро вече,
Могу ли ући? Лаку ноћ.

490
00:34:15,047 --> 00:34:17,784
Добро вече, слободно.

491
00:34:47,513 --> 00:34:51,751
Да, не одговара,

492
00:34:51,818 --> 00:34:54,687
ти који ћеш морати
дај ово срање.

493
00:35:09,735 --> 00:35:13,272
за љубав бога,
не ради то.

494
00:35:15,341 --> 00:35:17,844
ста се десава?

495
00:35:17,910 --> 00:35:19,512
Не, не!

496
00:35:33,826 --> 00:35:36,062
И онда, који од њих двоје
Хоћеш ли ми рећи адресу?

497
00:35:36,128 --> 00:35:38,664
- Нико.
- Како је? Нико.

498
00:35:38,731 --> 00:35:41,901
Нико неће дати
адреса бр? Нико.

499
00:35:41,968 --> 00:35:44,937
Нико неће дати адресу, зар не?
Зар не идеш? Реци ми адресу.

500
00:35:45,004 --> 00:35:47,974
Нема адресу
нико ни за кога. А ти?

501
00:35:48,040 --> 00:35:49,976
Хоћеш ли се и ти понашати као хероина?

502
00:35:50,042 --> 00:35:52,078
- Јеби се.
- Јебеш ово?

503
00:35:52,144 --> 00:35:54,580
- Јеби се.
- ха?

504
00:35:54,647 --> 00:35:58,484
Шта има, Цхуцки? Чет је дат,
момак је у суседној кући за госте.

505
00:35:58,551 --> 00:36:00,786
Одведи ме до овог срања.

506
00:36:05,057 --> 00:36:09,161
Сада је на теби, погледај ме,
Хоћеш ли и ти да играш хероин? идеш ли?

507
00:36:11,330 --> 00:36:14,767
Погледај свог пријатеља,
Да ли је то оно што желиш?

508
00:36:14,834 --> 00:36:17,470
Да ли сад плачеш? Ви нисте
луд? Зар ми ниси рекао да одјебем?

509
00:36:17,537 --> 00:36:21,340
Устани.

510
00:36:21,407 --> 00:36:25,912
Ниси ми рекао да одјебем,
Ниси га ти послао?

511
00:36:25,978 --> 00:36:30,750
Шта је то било? Да ли ти је жао?
Умрећеш.

512
00:36:37,523 --> 00:36:42,528
Да ли размишљате о томе да одведете тим у
Вежбај сутра, зар ти се не би свидело?

513
00:36:42,595 --> 00:36:46,065
На мало одмора
Не мислиш ваљда тако?

514
00:36:46,132 --> 00:36:48,968
Опуштено, мало путовање.

515
00:36:51,304 --> 00:36:53,973
Може ли бити.

516
00:36:54,040 --> 00:36:56,008
Ако само, зар не?

517
00:37:01,547 --> 00:37:03,849
ста јеботе?

518
00:37:06,919 --> 00:37:09,188
Зауставите, зауставите се.

519
00:37:09,255 --> 00:37:11,691
Шта јеботе, Микхаел?

520
00:37:28,808 --> 00:37:31,277
Остани тамо.

521
00:37:40,853 --> 00:37:43,990
ста јеботе? шта имаш
радиш овде? Прати, прати, прати.

522
00:37:51,497 --> 00:37:54,533
Иди! Иди! Иди. Иди испод,
Идем да обиђем позади.

523
00:37:54,600 --> 00:37:57,103
Иди, иди.

524
00:39:08,741 --> 00:39:12,311
Луциана, Луциана,

525
00:39:12,378 --> 00:39:15,614
Луциана...

526
00:39:15,681 --> 00:39:19,919
За љубав Божију, не.

527
00:39:22,321 --> 00:39:24,023
не...

528
00:39:24,090 --> 00:39:28,627
Луциана, Луциана, Луциана.


